Merci de la reponse, en effet y'a des cables sans boitier, de la j'ai penser peut etre betement que je pouvais aller chercher un cable peritel male - male, en defaire un cote , et brancher les fils directement sur la prise de sortie DIN de la console...

Mais je suis curieux moi aussi de savoir si quelqu'un a deja testee ces cables sans boitiers !