À tout hasard, il n'y a pas une option pour activer POP/SMTP ?
hotmail et gmail ont rajouté récemment cette option, et "pour des raisons de sécurité", POP et SMTP sont désactivés par défaut