Une nouvelle version de Thunderbird est sortie. Apparemment ils ont changé pas mal de choses pour lui redonner un coup de jeune. Cela suffira-t-il à convaincre Brunni de changer d'avis sur l'oiseau de feu ? Vous le saurez dans le prochain épisode.