parle-t-on bien du protocole de supervision ?