Jonas (./14) :
Je vais donc contacter Yamaha directement pour savoir s'ils peuvent m'en fournir deux.

C'est bien, tu es optimiste

Jonas (./14) :
Sinon quelqu'un sait-il comment je peux tester sans oscillo le crystal? Ainsi que le TC40h004 (hex inverter) qui pourrait éventuellement être en cause?

Tu peux tester le quartz en le dessoudant et en faisant un montage oscillateur comme celui-là :

http://www.nxp.com/documents/data_sheet/74HCU04.pdf

(utilise un 74HCU04 si possible, même si ça fonctionnera probablement avec un 74HC04 ; rajoute un condensateur de 100 nF entre les broches d'alimentation du 74HCU04, et relie les 4 entrées non utilisées à la masse)

Pour vérifier que ça fonctionne sans oscillo, tu peux utiliser un multimètre avec fréquencemètre intégré, y'en a des pas chers comme celui-là :
http://www.selectronic.fr/multimetre-de-poche-4000-points-automatique.html