Dans l'installation de Windows 98 japonais les drivers du lecteur CD sont dans les disquettes de démarrage. C'est logique finalement, j'imagine qu'à l'époque tous les PC ne détectaient pas automatiquement les lecteurs CD dans leurs BIOS. Il était très raisonnable de penser que le PC devait d'abord booter sur DOS, et depuis là lancer/installer les drivers du lecteur CD avant de pouvoir le détecter et l'utiliser pour installer Windows.
Ce que je n'avais pas prévu c'est le désert de jeux japonais rétros sous DOS et Windows3.x et 95/98... Et c'est normal au final: les Japonais avaient leurs propres ordinateurs, un écosystème bien installé: les fameux MSX, FM Towns, PC-88 et PC98, Sharp X68000. Microsoft et les PC IBM étaient quasiment absents du marché dans les années 80 jusqu'à mi-90.