ils sont bordeaux.