Apparemment c'est RSS Bandit qui déconne complètement pour ça (pour les 2 scripts), je vais repasser à RSSOwl.