Euh le principe d'un itérateur n'a jamais été de modifier la valeur des éléments... :/
Sauf bien sûr dans le cas particulier où tu considères des objets et dans ce cas la valeur est une référence, donc tu peux modifier l'objet... Enfin ça me parâit normal