Quelqu'un peut-il m'expliquer quel intérêt y a t il dans le fait d'éviter le plus que possible d'avoir recours à un procédé récursif ?