Ben disons que c'est faisable, mais à quels sacrifices! Il suffit de voir ce qu'on perd quand on adapte les jeux d'arcade sur console (exemple: Tekken 3 Arcade vs Tekken 3 PS1: exit la haute résolution et les décors 3D). Mais là il s'agit d'adapter un jeu sur une console d'une génération précédente. Vous imaginez adapter Yoshi's Island sur NES? Même en réutilisant le moteur de Mario 3, ça risque d'être chaud...

ça prendra du temps et de l'argent, et le résultat ne sera jamais à la hauteur de l'original. Il suffit de voir Dead Rising qui tourne pourtant avec son propre moteur. Alors s'il faut en plus réutiliser le moteur d'un autre jeu, ça va être moche.