je pense que c'est temporaire (comprendre qu'à mon sens, l'édit in place remplacera sans doute définitivement l'édit popup à terme)