le link se fait en plusieurs passes ?