Pollux (./60) :
ce qu'il faut c'est simplement des toolbars dockables ^^ (c'est par exemple ce que fait visual studio)

Et Qt le fait très bien ça d'ailleurs