PpHd (./13) :
Ton problème est un problème de conception, plus que de langages.

Tu crois ? En fait, il s'agit plus ou moins d'une adaptation d'un code Java que j'ai déjà réalisé. Du coup, pour faire ma classe de connexion à la base de données, je ne me suis pas posé de question, j'ai pris le parti de suivre délibérément l'API Java (http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/sql/package-summary.html).