(tiens, je ne savais pas qu'on pouvait passer un objet par valeur en C++ [je n'ai jamais fait de C objet] ; c'est pas le sujet, mais quand on voit la complexité de certains objets, je trouve ça un peu dangereux au niveau mémoire, non ?)