Sans doute une relique des débuts du langage C. D'ailleur les chaînes de caractères sont passées en char * pas en unsigned char *.