/proc/qqchose (genre mount) serait a mon avis un meilleur point de départ que prendre la sortie de df... (j'ai pas de linux sous la main donc difficile de t'aider)