Manwe (./30) :
Quand à rajouter un passage à l'orange entre le rouge et le vert vu qu'il ne s'agit pas d'une mesure de sécurité mais plus une mesure de confort je n'en vois pas trop l'intérêt.

En fait, c'est aussi écologique : si la première (ou les deux premières, je sais plus) voiture n'arrête pas son moteur, celles qui suivent sont enjoignées de le faire.
http://www.admin.ch/ch/f/rs/741_11/a34.html (point 2)