ok je crois que j'ai trouvé:

http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?2,19594