Je ne sais pas trop ce que sont devenus les AC, mais sur celui et demi auxquels j'ai vraiment joué (le 1 et le 2 donc), il y avait tout un pan de l'histoire dans le présent et en fait on revivait les souvenirs d'un ancêtre (c'était super pratique pour justifier les murs invisibles et de ressusciter d'ailleurs).
Du coup, prendre "LE" samurai noir comme personnage principal ne m'avait pas choqué car ça pouvait paraître plus logique qu'il soit l'ancêtre du personnage américain dans le présent qu'un vrai samurai. Enfin bon, s'il a eu une descendance bien sur (et honnêtement, je me soucie suffisamment peu d'Ubi Soft pour aller vérifier ce point).