c'est un peu ce qu'il dit dans le message d'origine