Association de SPAMS - Page 6

ça veut aussi dire polonais à gros cul
(enfin sinon au départ la proximité des mots sausage et fat ne m'a rien évoqué de très ragoûtant )

c'est ça la poésie du spam (ah merci pour la trad pollux )

Sally> dis tout de suite que tu trouves les polonais dégoûtants, espèce de sale xénophobe (!call yAro )

(et puis ce serait "Pole", pas "pole" ^^)

Je précise ma pensée : déjà « sausage » habituellement ça signifie « saucisse dégueulasse », ensuite j'ai grosso modo lu dans un premier temps « rendez votre saucisse encore plus grasse »

bon après évidemment ça colle pas trop avec le mot « pole »... quoique vu que ça veut dire perche/bâton ça pourrait être une métaphore pour une saucisse (cf. le « bâton de berger » )... d'ailleurs en fait une autre traduction possible c'est « transformez votre saucisse en une perche d'âne bien grasse »... tain c'est vraiment répugnant (oui là je visualise une énorme bite d'âne pleine de graisse servie comme produit alimentaire... sinon le saucisson d'âne c'est bon mais en fait c'est pas à ça que je pense malheureusement)

edit (cross) : non le coup du Polonais j'y ai pensé après, c'était juste histoire de trouver la traduction la plus débile possible (mais oui tu as raison pour la majuscule, enfin dans un spam )

je me doute que ça a rien à voir avec les Polonais, c'était juste histoire de trouver le procès d'intention le plus débile et pseudoantiraciste possible

les traductions

De: Programmes pour chaque jour [VictoriaLundy@norika-fujiwara.com] Date: mer. 23/07/2008 21:47
Objet: Re:Conquérir le monde avec l'aide de PC et MAC
Pièces jointes :

Afficher sous forme de page Web
Salut!
Je suis amoureux de la photographie et toujours voulu avoir sur mon
ordinateur complet sur le site d'Adobe.
Photoshop et tout le reste .......
Beaucoup plus facile lorsque tous les programmes dans leur langue française et n'ont pas besoin de traduire de l'anglais!
Random trouvé ce site: http://romberost.com ils ont plus de 300 programmes en français pour PC et MAC, étonnamment bas prix, il est préférable de voir lui-même ...

même pas capables de faire une traduction correcte avant l'envoi...

en effet, je peux voir lui même que c'est un spam bien pourri

lol je reçois des spams conspiros

Com l'euro de logiciel est consacré possible une page Web, ils tous les usagers d'Internet avec le top logiciel de qualité pour les plus bas prix.

Actuellement, nous offrons plus de 300 logicieux les plus populaires pour Windows et Macintoch télécharger le localisé pour l'anglais, l'allemand, le français, l'italien, l'espagnol et beaucoup d'autres langues, achat le logiciel OEM bon marché et économie einfach:

Die 80% de téléchargement........

Download Windows XP Software le français version
Download Windows VISTA Software le français version
Download Adobe Software le français version
Download Macromedia Software le français version
Download Corel Software le français version
Download Microsoft Software le français version
Download Borland Software le français version
Download Symantec Software le français version
Download Autodesk PSG Software le français version

Tous les produits sont les versions professionnelles globales du logiciel sur notre site Web.

vince (./160) :
nous offrons plus de 300 logicieux

cool, des bons logicieux

(je me demandais : vu la quantité de spams du même genre qu'on reçoit en ce moment, ça doit vouloir dire que ça marche vraiment ces arnaques "téléchargez windows/office/autre pas cher sur notre site web" ? je me demande combien d'années il faudra attendre pour que légalement ça devienne impossible, mais en attendant ça me parait surréaliste tout ça...)

Comment ça légalement possible ? Ce type de spam est certainement déjà illégal (le spam en général je sais pas trop, mais là...) non ?

Je suppose que les sites vers lesquels on est conduit en suivant les liens de ce genre de spam sont hébergés dans je ne sais quel pays qui empêchent toute action légale pour les supprimer ? (sinon j'imagine que Microsoft & co auraient essayé de remédier au problème, mais ici on doit être dans le même cas que PirateBay et d'autres)

ah oui ok

c'est pas vraiment un spam mais j'en reçois souvent sur skype/msn (j'ai jamais compris ce qu'ils cherchaient d'ailleurs) et celui-ci était particulièrement bien :



comment résister avec un pseudo pareil ^^

pas très bavarde quand même

Bah comme j'étais en away et que j'ai pas répondu, ça ne m'étonne qu'à moitié (des fois je réponds, juste pour voir, mais souvent ils ne parlent que très mal français donc ça me saoule rapidement). Mais par contre, vraiment, j'aimerais comprendre le but.

Le pire c'est quand ça arrive pendant que tu montres un truc à l'ordinateur à ton chef, alors que tu n'es pas censé avoir Skype

Je viens de recevoir plusieurs spams de ce style :

"My interest is in the future because I am going to spend the rest of my life there." Charles Franklin Kettering

Juste une phrase, pas de lien, pas de fichier attaché, rien d'anormal dans la source du message (à part le fait que l'adresse expéditeur et destinataire soient bidons).

Quelqu'un a une explication ? Ça leur sert à quoi de faire ça ?

tester leur botnet avec des fichiers de citations?

tester ta stupidité pour voir si tu réponds

Ché pas, l'adresse de retour d'un des mails c'est un @cato.org, c'est pas un site douteux ou un fournisseur de boîtes mails.

de javier dunbar <as@dif.gob.mx> 09:41 (il y a 50 minutes)
à xxxxxx@xxxxx.xxx
date 5 août 2008 09:41
objet For: xxxxxx Theodore Roosevelt Was A Gay Man

Watch the video

Mais y'a pas de vidéo

C'est lamentable, les spammeurs ne sont même plus capables de répondre aux attentes de leurs clients

deux pas mal:

For: squalyl Shocking Video Shows Spongebob And Gay Sex!
et un beau lien "watch the video" vers http:// all935.com/ videos/ flash.exe

Batman is gay. Watch the proof. (et le même genre de lien)

sans parler des
FBI bypasses Facebook to nail you
F.B.I. are spying on your Facebook profiles
*** SPAMERG *** FBI tries to fight Facebook - The FBI's plan to "profile" Facebook
*** SPAMERG *** F.B.I. Looks Into Facebook - F.B.I. wants instant access to Facebook
*** SPAMERG *** F.B.I. Watching Possible Terrorists on Facebook - FBI can watch our conversation through Facebook
Facebook Coming Under F.B.I. Scrutiny - F.B.I. tries to fight Facebook
F.B.I. watching us - FBI bypasses Facebook to nail you
*** SPAMERG *** FBI agents patrol Facebook - F.B.I. can watch our conversation through Facebook
The FBI's plan to "profile" Facebook - F.B.I. Facebook Records


(pas très évolué leur générateur aléatoire en fait)

J'ai créé un profil hi5 et je voudrais t'ajouter à ma liste d'amis pour qu'on puisse s'échanger des images et construire notre réseau. Mais tu dois d'abord rejoindre hi5 ! Une fois que tu l'auras fait, tu pourras créer ton profil, partager des photos et rechercher des amis.

Merci, gilles

un nouveau réseau social ?

en attendant, je me demande bien qui est ce gilles qui veut être mon ami... et pas besoin de rechercher de nouveaux amis, j'ai déjà beaucoup de mal à voir régulièrement tous ceux que j'ai déjà...

Flanker (./176) :

J'ai créé un profil hi5 et je voudrais t'ajouter à ma liste d'amis pour qu'on puisse s'échanger des images et construire notre réseau. Mais tu dois d'abord rejoindre hi5 ! Une fois que tu l'auras fait, tu pourras créer ton profil, partager des photos et rechercher des amis.

Merci, gilles

un nouveau réseau social ?

en attendant, je me demande bien qui est ce gilles qui veut être mon ami... et pas besoin de rechercher de nouveaux amis, j'ai déjà beaucoup de mal à voir régulièrement tous ceux que j'ai déjà...

d'un autre coté si tu chopais la crève pour un rien...

c'est pas vraiment nouveau hi5

vince (./177) :
d'un autre coté si tu chopais la crève pour un rien...

mais c'est vrai que ça m'aura fait rater 3 soirées

Date: Fri, 22 Aug 2008 13:31:05 +0200 [13:31 CEST]
De: blanche-chateau@tiscali.czAjouter blanche-chateau@tiscali.cz à mon carnet d'adresses République Tchèque
À: undisclosed-recipients:;
Sujet: Vraiment navré pour le retard


Avec tout le respect que je vous dois Mr/Mme ,
J'espčre que vous allez bien ainsi que votre famille, veuillez bien m'excusez
pour le retard de l'arriver de mon message, Je suis le secrétaire de Mr Henri
LemaireJe profite par le biais de ce message pour vous informer qu'il ŕ pris
son vol pour la Chine avant hier .Donc il a finir par me confié le chčque
de 89000 €euros comme vous vous ętes entendu, cependant j'aurai besoin de
votre adresse complčte sur laquelle je pourrai vous expédier le chčque.
Voici ce que j'ai besoin pour expédier le chčque.
Nom: .........................
Prénom: .......................
Adresse : ........................
Pays:.......................
Ville :.........................
Age: ............................
Contact Téléphonique: .......................
Occupation :................................
Pričre m'envoyé ces informations sur mon Email (edgard_muller@yahoo.fr)
En entente de votre réponse dans les plus brefs délais.
Bonne entendement


______________________________________
Prvotřídní cestovní pojištění rychle, jednoduše, on-line.
Nyní navíc s velkou slevou!

http://www.tiscali.cz/banner/adclick/cpoj.php

Hmmm..... trop gros, passera pas