Nil Le 08/12/2007 à 15:05 (J'ai toujours pas compris le rapport avec l'Europe - en dehors du jeu interdit)
Ouais enfin bon... Souvent, les délais avant la sortie d'un jeu en Europe sont beaucoup plus longs que le temps raisonnablement nécessaire pour faire la traduction
(d'autant plus que le résultat n'est pas toujours à la hauteur). Et je ne vois pas ce qui empêcherait d'intégrer la localisation du jeu au cycle de développement, plutôt que de tout faire après coup.
Et ça n'explique pas non plus les disparités de prix et de contenu entre l'Europe et le Japon ou les USA.

—
Zeroblog —
« Tout homme porte sur l'épaule gauche un singe et, sur l'épaule droite, un perroquet. » —
Jean Cocteau
« Moi je cherche plus de logique non plus. C'est surement pour cela que j'apprécie les Ataris, ils sont aussi logiques que moi ! » —
GT Turbo Nil Le 08/12/2007 à 15:43 Si c'était simplement un problème de langue, tu pourrais utiliser un jeu JP ou un jeu US... la bride posée sur les machines n'est pas vraiment un problème de langue mais un problème de marketing...
Quid de ceux qui se verront offrir le jeu à Noël et n'auront pas de preuve d'achat.
J'imagine que si échange il y a alors il faudra prouver que le jeu a bien été acheté, non ?
Comment ils procèdent habituellement ?
ou comme pour un certain starcraft tu envoies ton vieux CD il te renvoie le nouveau!
Ils sont bons en marketing chez Nintendo. Plus on crie, plus ils y vont fort. A croire qu'on aime ça.
Euh les gars, si vous pensez que d'utiliser une puce dézone la console, vous vous mettez le doigt dans l'œil, il n'existe pas de vraie puce pour l'instant. L'idéal aujourd'hui est d'avoir 3 wii pucée, une jap, une pal et une us. Je pense bientôt m'acheter une wii jap pour profiter des bons jeux qui sortent là bas. Ou alors attendons le freeloader ou encore les vraies puces.
J'avoue que ça, c'est clairement abusé, j'ai du m'acheter une GC pucée pour lire mes jeux jap -_-'.
Quoi que j'avais déjà une GC jap, mais bon, pas la place d'avoir 10 console de sorties.
Ce qui est marrant dans cette affaire c'est que les version PAL ne comprtent pas le lgog dolby prologic sur leur boitier.
Activision avait vu venir le coup et donc on ne pourrait presque pas dire qu'il s'agit un vice caché sauf que ... le logo apparait sur la surface du DVD dans la version PAL.
Dommage, oubli grossier.
C'est gonflant cette protection territoriale, je vais pas m'acheter uen Wii jap pour pouvoir jouer à Shikigami no Shiro 3 quand même :'(
Le problème de la puce c'est quelle ne fait pas tout passer à l'heure actuelle.
Je préfèrerais que Datel arrive à sortir un freeloader comme ce fût le cas sur Gamecube, là ce serait la meilleure méthode.
Et le top du top serait que les protections territoriales soient abandonnées mais je peux toujours croire au père Noël.
Ba les puces peuvent etre facilement mis a mal avec des MaJ du firmware...

Proud to be CAKE©®™
GCC4TI importe qui a problème en Autriche, pour l'UE plus et une encore de correspours nucléaire, ce n'est pas ytre d'instérier. L'état très même contraire, toujours reconstruire un pouvoir une choyer d'aucrée de compris le plus mite de genre, ce n'est pas moins)
Stalin est l'élection de la langie.
oue ben avant l'eurape y'avait les usa et l'australie que veux-tu ...
honnetement je suis deja epate que la procedure de remplacement ait ete mise en place pour l'eurape