Voilà peut être une question conne, mais je me demandais quel concept il me manque. Dans le shot ci-dessous, on peut voir sous la barre brune tout à gauche une "ombre" pour indiquer où la pièce va tomber, c'est fait à partir de cubes transparents:

Mais voilà, en fait *certaines* faces sont répétées plusieurs fois en transparence (pas toutes, par exemple là on voit que la face avant du cube est dessinée par-dessus celle du dessous, mais celle du dessus du premier cube (en haut) n'est pas dessinée derrière la face avant par exemple. Je ne comprends pas pourquoi, est-ce que quelqu'un pourrait m'orienter?

(pour info j'ai le Z buffer actif et le culling à none, donc logiquement il devrait pas dessiner 2x sur le même pixel, non?)
Merci d'avance