Pour être précis, c'est une "compression multibande" qui est faite par les radios FM (et probablement sur le CD de Metallica). J'ai l'impression d'avoir parlé de ça récemment sur le forum, mais je ne sais plus où. Excusez si je radote
La compression n'est pas faite sur l'ensemble du signal, mais sur plusieurs bandes de fréquences. Le son est découpé en plusieurs bandes (exemple simple : "graves", "medium", "aigues") et chaque bande est compressée. On perd plus que la dynamique. On perd tout l'équilibre sonore qui avait été réalisé en studio. Les voix paraissent aussi fortes que les cymbales de la batterie, tout comme la guitare, la basse, etc. C'est assez horrible. Par exemple, si, à un moment du morceau, une voix est sensée être discrète, en arrière plan, eh bien elle ressort en fait très forte et se mélange au reste. Le résultat, c'est une grosse bouillie.
Le son a plus de pêche, car il n'y a jamais de moments plus calmes que les autres, et cette individualisation de bandes permet de varier leurs proportions, ce qui donne son identité à la radio. Vous avez du remarquer que le son d'NRJ et très différent de celui d'Europe 2, sans trop jamais savoir pourquoi

C'est parce que NRJ a choisi de faire ressortir certaines bandes plus que d'autres, et Europe 2 en privilégie d'autres.
Ca explique aussi pourquoi tous les animateurs d'NRJ semblent avoir la même voix, idem pour les animateurs d'Europe 2, etc. Le timbre est déformé et harmonisé à cause de la compression multibande.