Ca grogne sur les quelques sites Gizmondo... - Page 1

Le manque de news officielles, les reports successifs font déjà grincer des dents les premiers fans de la console, à l'image de
http://gizmondocentral.cjb.net/

Extrait :
We're 99% positive the situation will change from now till launch, but if the information is held back and we are still in the same situation as now, then this site will hold off from covering the system until we are satisfied we know about the system and the games we are buying, we recommend you do the same.

We hope you have read this GE, we won't take any more secrets and delays...your choice, our money.


Enfin un site dédié qui a des kouilles et qui ne lèche pas les bottes de la société pour obtenir quelques menus avantages.

"L'autre brutalement mais honnête point de vue est que nous ne pensons pas Gizmondo Europe (GE) a le savoir-faire ou la technique de lancer une machine de jeux sur le marché"

Si j'ai bien traduit ,c'est méchant là ,ca balance sévérement ,mais en meme temps ils ont raison ,c'est la vérité !
N'est pas nintendo qui veut !

ryu-flo
: "L'autre brutalement mais honnête point de vue est que nous ne pensons pas Gizmondo Europe (GE) a le savoir-faire ou la technique de lancer une machine de jeux sur le marché"

BABYLON POWWWWWAAAAAA !!!!

Si j'ai bien traduit

Tu rigoles là ?

The other but brutally honest view is that we don't think Gizmondo Europe (GE) have the know-how or the technique of launching a games machine onto the market

faut cliquer et chercher un peu l'interview compléte.

Alors ,sinon ,j'ai bon ,ma phrase est bien traduite ?