je pensais pas "éditer" à proprement parler, mais plus ajouter une "zone" différenciée comme pour le call, enfin que ce soit séparé du corps du post, tout en étant graphiquement pas loin, et en y faisant clairement référence. Un post de Boo serait dans cette idée, tout à fait.
Question connexe : est-ce qu'une fonction "déplacement de posts d'un topic à l'autre" (ou éventuellement, copie à posteriori) est prévue pour les admins ? Les forks ne sont généralement créés qu'au bout de X posts qui divergent du topic d'origine, et ça risque d'être pareil avec la fonction "répondre dans un nouveau sujet". Du coup une fonction de déplacement serait utile pour ranger les anciens posts au bon endroit.
(j'ai conscience que ce n'est pas trivial, ne serait-ce que pour les liens ./xxxx des posts existants du topic qu'il faudrait patcher, vu qu'il y aurait de nouveaux posts insérés avant qui changent la numérotation)

—
Zeroblog —
« Tout homme porte sur l'épaule gauche un singe et, sur l'épaule droite, un perroquet. » —
Jean Cocteau
« Moi je cherche plus de logique non plus. C'est surement pour cela que j'apprécie les Ataris, ils sont aussi logiques que moi ! » —
GT TurboPerso je pense qu'il vaut mieux déplacer les messages lors d'un fork (ou équivalent) : ça évite de se retrouver avec des posts dupliqués, et ça permet de nettoyer le topic d'origine. C'est ce que font les autres moteurs de forums. Pour autant que je me souvienne, ça n'était pas le cas sur yN purement pour des raisons techniques.
Par contre, je ne suis pas très chaud pour permettre à tout le monde de le faire :
- si les posts sont déplacés, ça fait que n'importe qui peut mettre le souk (accidentellement ou délibérément)
- si les posts sont copiés, c'est moins grave, mais ça reste potentiellement embêtant (genre, quelqu'un qui s'amuserait à forker tous les posts d'un gros topic comme "Les meilleures news")
- en pratique, même si on l'a déjà demandé plus d'une fois, les utilisateurs demandent rarement un fork, et ne fournissent jamais la liste des posts à forker. Du coup y'a toutes les chances que si cette fonction existe, personne ne prenne la peine de s'en servir "correctement" et qu'au final un admin doive se taper le ménage à la main de toute de façon.
En ce qui concerne le titre des topics forkés, quand je le fais, je ne mentionne pas le topic d'origine : comme tu l'indiques, ça prend de la place dans le titre, et si y'a eu un fork c'est que le sujet à dérivé, du coup je ne vois pas l'intérêt de mettre le titre original.

—
Zeroblog —
« Tout homme porte sur l'épaule gauche un singe et, sur l'épaule droite, un perroquet. » —
Jean Cocteau
« Moi je cherche plus de logique non plus. C'est surement pour cela que j'apprécie les Ataris, ils sont aussi logiques que moi ! » —
GT TurboMoi ya un truc qui me chagrine avec déplacer les posts, c'est comment on fait pour les posts qui repondent a ce qui est forké et lancent un nouveau truc?

Proud to be CAKE©®™
GCC4TI importe qui a problème en Autriche, pour l'UE plus et une encore de correspours nucléaire, ce n'est pas ytre d'instérier. L'état très même contraire, toujours reconstruire un pouvoir une choyer d'aucrée de compris le plus mite de genre, ce n'est pas moins)
Stalin est l'élection de la langie.
Pas pigé ce que tu veux dire ?

—
Zeroblog —
« Tout homme porte sur l'épaule gauche un singe et, sur l'épaule droite, un perroquet. » —
Jean Cocteau
« Moi je cherche plus de logique non plus. C'est surement pour cela que j'apprécie les Ataris, ils sont aussi logiques que moi ! » —
GT TurboAh oui, OK. Je ne vois pas de solution propre au problème (à moins de pouvoir choisir entre copie et déplacement post-par-post, mais #usineàgaz#).
On peut toujours éditer le post initial de Boo pour quoter le post en question.

—
Zeroblog —
« Tout homme porte sur l'épaule gauche un singe et, sur l'épaule droite, un perroquet. » —
Jean Cocteau
« Moi je cherche plus de logique non plus. C'est surement pour cela que j'apprécie les Ataris, ils sont aussi logiques que moi ! » —
GT Turbo