(sans demander à l'utlisateur de taper une touche, telle 'A', qui est pas à la même place sur les deux

(sous Windows, mais en programme normal... donc pas en interface windows...)
(j'utilise allegro comme lib graphique, mais les fonctions de clavier sont visiblement faites pr des claviers qwerty

(je ne me soucie pas ici des qwertz allemand... ma fois, c surtout pr que ça marche avec les claviers français
