Traduire PpHd ? - Page 1

Quelqu'un voudrait il m'aider à rtaduire ce mini-message de PpHd, posté entr les posts 22 et 23 de l'Alternate Trivia Quizz (puisqu'il semble que ce soit ce topic qui est concerné par "l'explication"):

La reponse a ma question:
c'est un hommage a 42.
En effet, la reponse est 42.
Donc c'est un nombre a trouver.
Quel est le nombre dans Rayearth ?
3 bien sur.
(Il suffit de compter le nombre de trinite dans la serie).
Voila.

ET "l'explication" approfondie :

L'histoire de 42 est simple: elle remonte a l'epoque ou une race extra-terrestre a cree un super ordinateur hyper puissant qui repond a tout.
La ils lui ont pose la question:
Alien: "peux-tu me dire pourquoi?"
Ordi: oui.
Alien: En combien de temps?
Ordi: 100 millions d'annees.
Alien: dis-nous.
100 millions d'annees plus tard.
Ordi: la reponse est 42
(ref a un bouquin assez connu qui est l'origine de 42).
Aliens: Quelle est la question ?
Ordi: Je sais pas, mais toutes les autres reponses sont fausses.
D'ou par extrapolation dans Rayheart on veut savoir quel est le pkoi ? Donc le nombre. Dans cette serie, ce qui m'a particulierement frappe est le nbr de reference a 3

J'ai mal à la tête... :/

Euh, moi ca fait 24 heures que je discute avec PpHd pour tenter de comprendre

Ce topic est contraire a la charte.

VTFF.

est mieux.

Pfff... c'est pas une race « extraterrestre », c'est des êtres pandimensionnels connus de nous sous le nom de souris (et non celui d'« alien »), et surtout la question n'est pas « pourquoi ? » mais la Grande Question de la Vie, de l'Univers et du Reste, laquelle est apparemment « combien font six fois neuf »
Pis l'ordinateur ne répond pas à tout puisqu'il n'est pas capable de trouver la question

Donc ton explication ne tient pas debout.

Va [re]lire le bouquin. Je sais que c'est faut la fin, mais c'est pas grave. De toute facon.

Attention, tu vas l'énerver ()

==> continue !

Va [re]lire le bouquin.

Qu'est-ce que j'ai dit de faux ?

Rien.

On a le droit de répondre:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
...
+oo

Bon, quand tu seras calmé, PpHd... ça te dis l'open Lyon ? (A priori, avec sBibi, on est d'accord pour pas mal de TA ).

Quand ?

smeet > tu demandes la date de l'open Lyon, c'est ça ? (Open qui va devenir concours de TA, si j'ai bien compris ).

lyon : 28/01
paris : 21/02

Euuh Lyon, c'est plutôt 31/01

Sally-> tu as faux, parce que 42 c'est loin d'être six fois neuf...
à par peut-être dans ta langue floue duodécimale...

1./ J'ai dit « apparemment », j'ai pas dit qu'on en était sûr...
2./ 42, c'est six fois neuf en base 13 !

42 valait sans doute six fois neuf avant que l'Univers ne devienne quelque chose d'encore plus etrange et incomprehensible (c).

Oui, en plus et surtout

Alors la réponse???