1984 - Page 2

En l'occurence ton avis ne m'interresse pas vraiment...

heho ca va ! c mon topic, mon pb
j'ai rien contre 1984, g lu le résumé, c très interessant comme histoire, qd j'aurais plus de tps (genre vacs de fevrier) je le lierais probablement
c pas la peine de monter sur ses grands cheveaux, non mais
et pour ce qui est de VO et VF, si on a un nivo d'anglais suffisant, vo mieux lire la VO, c toujours mieux (que ce soit anglais>francais ou inversement ou autre, la VO c toujours mieux, m'enfin, si on comprend, videment)

ben c tjours ca le pb...pas assez de voc pr comprendre les subtilité

bah, c bien ce que je dit, ca peut causer pb
remark, ca peut faire un bon entrainement

Je n'ai lus que la VF d'Amelie Audiberti et j'ai vraiment adorré. Je n'aurais pas eu le courage de le lire en VO, mais ça doit pourtant être interressant de lire le "novlang" en Anglais.
Pour infos ça se lis en 2-3 heures !...et je ne vois pas comment on pourrait le résumer proprement: ce livre dégage une ambiance, un climat que tu ne percerais pas avec juste l'histoire. (le résumé, tt le monde le connait en plus: big brother, les telecrans...)
D'ailleur je crois qu'une adaptation a été tenté au ciné, et que ça a été un flop.
Cherches le, tu nous raconteras...

je l'ai vu le film, c pas genial c vrai