Question d'Anglais - Page 1

Je voudrais la réponse de ceux qui parlent vraiment bien anglais : dit-on "The US is" ou "The US are"?
Selon ma prof, c'est la 1ere solution qui est la bonne, mais on doute dans ma classe... et elle enlève 1 point si on le met au pluriel (et comme le prochain devoir compte pour 50% dans la moyenne... )

mmm...je dirais is pke les amreicains sont pretentieux

Bah pratiquement Us= United States = Pluriel...

Tout le monde = beaucoup de gens = singulier

Moi je dirais singulier pour USA

Moi aussi parce que US c une nation

Donc nation = singulier

... le harraps dit que c'est pluriel... réponse de la prof : "je vous avais dit que le harraps était pas terrible"

Le Harraps est pas la meilleure référence, le Robert&Collins et le Hachette-Oxford sont mieux à mon avis

le collins ne précise pas (en tout cas celui que j'ai)

is

j'dirais que ça dépend du contexte...j'ai déjà entendu les 2.

bon, je suis catégorique, on dit "the usa are ... pour ceux qui me croivent pas faites une petite recherche sur google avec "the usa are" et "the usa is"

justement, en fait, "the usa is" donne 136000 résultats, "the usa are" donne 43200 résultats... je serais plus en fait pour "is"

moa aussi, je dit "ARE" !

je serais toi je suivrai l'avis de melbournian

pfff, lis un peu les résultats pour "the usa is"... tu as que des phrases du type: "getting a visa forthe usa is difficult nowadays but..."

Non, parce que dans cette phrase, c'est le fait de "Getting a visa" qui "is difficult"

Traduction: "obtenir un visa pour les USA est difficile actuellement", mais on dit "Les USA sont pour la guerre en irak"

moi je dis is , pske c ce qu'on disait la-bas
après, y disaient peut-etre faux, mais ça m'étonnerait

edit: faudrait demander à kevin, ou pad

Les "aussie" sont pas réputés avoir un anglais exemplaire..

lol je t'emmerde
pas plus mauvais que les canadiens

ftp... si tu relisais un peu mes posts tu comprendrais peut etre que je suis partisan du are, et que l'exemple que je donnais visait a expliquer la raison du nombre de resultats a "the usa is"...

Et sinon, ne t'amuses pas a chercher des solutions a des problemes de vocabulaire anglais en passant par le francais, tu te gourreras une fois sur deux, par exemple:
francais: "la police est en train d'arreter les méchants"
anglais: "the police are arresting the bad guys"

Désolé, pour une fois ton raisonnement est faux...

LOL
on dit les deux pour la police

c'est juste une question de savoir si tu parles plutot des poulets ou de la police en général

mais pour les US, j'en suis quasi -sur (vous me faites douter bande d'enfoirés )

fait chier cette langue ou on peut utiliser le pluriel ou le singulier pour la meme chose...

c pareil en francais....

ha oui, c'est vrai, fait chier les langues, on peut pas revenir aux grognements de nos lointains ancetres, avec a la rigueur un petit signe de massue discret pour remplacer l'impératif?

arf
c une idée intéressante... groumpf ouga!

On dit "The United States is", j'en suis sur et certain, et je suis catégorique...

Pour preuve, voila un extrait de Cnn, journal quand même un peu sérieux : The United States is searching for bin Laden but U.S. officials say they don't have any idea where bin Laden's is hiding. It is offering a $25 million reward for information leading to his arrest and conviction.

Genghis a écrit :
bon, je suis catégorique, on dit "the usa are ... pour ceux qui me croivent pas faites une petite recherche sur google avec "the usa are" et "the usa is"

Avant de te poser des question d'anglais....

Genghis Khân: j'aime beaucoup ta signature, je sens qu'on va pouvoir s'entendre

tss tss....
bon, merci Moumou, le débat est clos

Houla, joli faute que j'ai faite la Ya pas, je suis le meilleur