Esperanto sur yAronet - Page 1

Hello

Je viens de mettre a jour les scripts de yAronet et j'ai ajouté une nvelle langue a yN : l'esperanto ^^ (merci a Bovido pour l'initiative et la traduction)

De nombreux oublis de l'interface anglaise ont aussi été corrigés.

Et désormais on peut aussi utiliser l'unicode dans les noms/descriptions des catégories.

Vala a+

je teste

C'est bizzare huhu
J'aurais aimé apprendre l'esperanto mais j'ai deja assez de langue a apprendre et a maitriser

moi aussi je suis motivé et initié, on rajoute le japonais ?

Bah liquid si tu veux traduire y'a pas de pb ^^

Et l'arabe aussi

c possible d'avoir la liste des termes à traduire ?

Ouais ce serait bien

-

avec l'aide de KK je veux bien faire la version allemande

Je veux faire une version arabe

au risque de paraitre inculte : c'est quoi l'esperanto ?

Une langue inventée en 1900 je crois dans le but de communiquer facilement et que tous le mondde soit égal (que personne ne parle dans sa langue maternelle quoi )

Bravo Bovido !!

a propos de traduction, c'est normal que les commentaires décrivant les forums dans l'index de yaronet soit toujours en français ?

Exxccellllllent !!!

Pourquoi ne pas pouvoir choisir la langue dans le profil ?

L'aide et la Charte ont été traduites aussi.

yAro > Prehisto et moi avons eu l'idée en même temps et séparément.

Nil
: Pourquoi ne pas pouvoir choisir la langue dans le profil ?

pske pr ca faudrait changer pas mal de trucs ..... donc c pr une prochaine mise a jour

ou alors enregistrée dans un cookie, au moins

Nil >> L'adresse du forum est différente selon la langue, tu n'as qu'a mettre l'adresse de la langue choisie dans tes favoris.

hum, pas bête

N'est-ce pas ?

yAro: tu devrait mettre esp au lieu de es, si qq'un fait une traduction en espagnol


Apres faudrait une version 3l33t (avec un bo drapeau 42powa ^^)

Hmmm, esp est aussi ambigu...

le drapeau fait la difference donc apres les abreviations c pas tres grave
d'apres les plaques minéralogik c vrai ke ES c en general les espagnols mais bon ca veut rien dire
pis je ne connais pas bcp d'espagnols sur yaronet

Je vous le traduis en russe ?

Ben moi je dis pas non

Au fait, ça pourrait être cool de mettre les pages en anglais en NOINDEX,NOARCHIVE,NOFOLLOW... Qd on fait une recherche sur Google on se prend souvent des pages en double (et pareil pour "last.php", qui est généralement un doublon du sujet lui-même)

Voire même mieux : que chaque forum ait sa langue par défaut et que seule celle-ci soit sur Google.


EDIT : aussi, pour le suffixe espéranto, Wikipedia (ou plutôt Vikipedio ) utilise l'abbréviation "eo"... peut-être faudrait-il régler le pb avant qu'il n'y ait des liens pointant vers des trucs en esperanto

pour eo.