Shining force : The sword of Haija est en Anglais (sorti aux US), et il est vraiment excellent ! Mon jeu préféré sur la machine, et mon shining préféré. La perf est vraiment remarquable, on a l'impression d'avoir un opus MD entre les mains, les phases d'exploration en moins (ça tombe bien, elles m'ennuyaient ^^) ! Ma principale claque sur GG.
Sinon, en anglais, tu as Defender of Oasis, Ax Batteler (même si j'ai du mal à le considérer comme un RPG), Dragon Crystal, crystal warriors et j'en passe. Je n'ai essayé que Ax battler de ceux-là, et c'était moyen, mais Defender of oasis a une bonne réputation, et Crystal warriors à l'air sympa !
Sinon, tu as sur la même machine mais en jap Sylvan Tale, qui est vraiment excellent, un jeu GG avec un vrai scénario, des beaux graphismes et un gameplay à la Zelda, ça vaut vraiment le coup ! Une perle méconnue, à essayer absolument. Le jeu est en jap donc mais un patch anglais existe.
Le lunar sur GG est moyen (mais magnifique niveau graphismes !), mais il a reçu une trad amateur il y a peu (début 2010 il me semble). Une bonne raison pour s'y mettre !
Les phantasy star sont jap only, au moins un d'entre eux est patché (je me souviens avoir joué à du PS en anglais, mais je me souviens plus lequel). Mais bon pas jouable sur une GG sans parler le jap, c'est pas cool ! Va falloir faire tourner un ému...
Et enfin tu as le cultissime Wonderboy 3, pas besoin de le présenter lui ! Jamais testé la version GG par contre, je ne sais pas si elle vaut le coup, je vais m'y mettre bientôt tiens
...et les MKR, magnifiques mais assez hard à comprendre (jap only, encore).
Donc dans mes conseils, fais en toute urgence Shining force Gaiden 2 : The sword of Haija (les gaiden 1 et 3 sont sur GG aussi, mais jap only et sans trad, et je te déconseille FORTEMENT de commencer par le 1), Wonderboy 3, et puis si tu joues sur ému, le patch de Sylvan Tale, sinon fais la version jap, tu perdras le scénario bien ficelé mais ça restera un grand jeu ; voilà pour les indispensables. Après, tu peux te faire Defender of Oasis ou le PS traduit si tu es fan (je crois que c'est le adventure, mais sûr à 55% :/), et peut-être essayer Cristal warriors si tu es fan de tactical, et si tu veux admirer le magnifique sabordage de cover entre la version jap et la version US/euro

. Voilà pour mes recommandations.
Et les RPGs GG, c'est le bien !