- échelle de marquée : tu peux le faire en javascript sans problème (tu testes la largeur en pixels du div, et selon le cas tu mets plus ou moins de graduations; et tu mets à jour à chaque redimensionnement de la page)
- changer l'échelle en temps réel : tu as un cas de figure concret où ça pourrait servir ? moi j'aurais eu tendance à croire qu'une vue d'ensemble suffit...
- ajouter/enlever des colonnes en temps réel : pareil, tu peux le faire en javascript très simplement (style.display='none')
- scroller : ben ça devrait pas être trop dur dans une page html

et même en supposant que tu as des stats sur 50 ans avec une case par jour, tu peux tjs charger à la demande comme dans google maps... (enfin <td>1234</td> * 5 colonnes * 365 jours = 20 ko, c'est pas gigantesque non plus ^^)
Bref je dis pas que flash c'est pas bien, je dis juste que tu vas devoir réinventer la roue pour plein de choses (historique ? navigation ? google ? accès clavier ? possibilité d'avoir un lien pour les stats d'une personne en particulier ? etc...) Enfin si tu tiens absolument à faire un truc en Flash avec des effets graphiques qui tuent tout, fais-toi plaisir

Je dis juste que c'est pas vraiment indispensable et que ça relèvera plus du gadget rigolo mais pas pratique du tout ^^ (mais c'est un choix qui se défend, hein

)