En fait, si c'est bien fait, ce n'est pratiquement pas plus dangereux qu'une défragmentation.
T'as deux possibilités:
• Soit tu veux agrandir ta partition, dans ce cas c'est presque un "no-op". Il faut juste mettre à jour la taille de la partition dans la table des partitions (rien à voir avec le NTFS) plus ensuite quelques objets systèmes NTFS. (Pareil pour n'importe quel FS)
• Soit tu veux réduire ta partition, et dans ce cas, il faut compacter toutes les données en début de partition (c'est similaire à une défragmentation… Tu vas déplacer tous les blocs de fichier vers le début de la partition, et si possible faire en sorte d'avoir des fichiers continus.), ensuite, le process est à peu près le même que pour l'agrandissement (mais en toute logique tu auras mis à jour le FS avant la table des partitions cette fois-ci)
Normalement, quand tu déplaces des blocs, tu vas te démerder pour d'abord les copier ailleurs, et *ensuite* rempapper le fichier sur ces nouveaux blocs. Ce qui fait que tu as une plus grande probabilité de couper le courant pendant une opération de copie non critique (aucune donnée effacée/écrasée) que pendant une opération de mise à jour du fichier ou des objets systèmes/table des partitions. Sur un système de fichiers journalisé, le risque est encore moindre puisque tu vas conserver une possibilité de revenir à l'état « avant la dernière modification », mais tu as toujours la possibilité d'un échec malgré tout. Concernant la table des partitions, sauf erreur de ma part, elle existe toujours en double. Il y a vraiment peu de chances que les deux copies soient défectueuses en même temps, mais malgré tout, ça pourrait arriver dans certains cas extrêmes (Murphy).
Bref, le risque de corruption / perte de données est assez faible si c'est bien fait (quel que soit l'OS et le FS), mais tu ne peux pas garantir l'intégrité de l'opération à 100% en cas de coupure, donc tu peux quand même y laisser des plumes, alors vaut mieux faire en sorte que ça ne se produise pas. (Onduleur !

)