je pense que tu y penses, mais au cas ou, je récapitule ce qui manque :
- le nb total de posts du topic
- le numéro du premier et du dernier posts affichés (meme si c'est redondant, ca évite d'avoir a attendre la fin du xml pour le savoir)
- le statut admin de l'auteur
- l'identificateur de l'auteur
- sinon, dans les trucs normalement pas affichés : est-ce que le message a édité ? a quelle heure ? est-ce que le message est locké ?
sinon tu as bien pensé a échapper les "]]>" dans la version ynbb ? et ca va pas prendre bcp de place avec six CDATA a la moindre paire de balise ?
autre chose, FF me met dans "Page info" UTF-8 comme encodage, donc je sais pas si ca marcherait avec des accents (a priori oui puisque c'est bien déclaré, mais autant vérifier...)