Bah suffit de changer la police de caractère par défaut, non ? En la remplaçant par une police avec une jolie apostrophe.