flanker (./6212) :
Mais je n'ai toujours pas compris pourquoi il ne pouvait pas se comporter comme un connecteur à 16 broches et non 8.

Parce qu'il est réversible. Ça pose des problèmes non triviaux.