60

Dismantling, cleaning and greasing mechanisms:
___________________________________________________
Démontage, nettoyage et graissage des mécanismes:

DSCN1550.jpg

DSCN1553.jpg

After putting everything together:
____________________________________________________
Après avoir mis tout ensemble:

DSCN1554.jpg

DSCN1561.jpg

Rubber sealings were old and in bad condition - so I replaced them with a sealing stripe used to seal windows; fits perfectly, it's pretty cheap and good quality and doesn't leak a drop of water into ventilation system.
___________________________________________________
Joints en caoutchouc étaient vieux et en mauvais état - alors je les ai remplacés par une bande d'étanchéité utilisés pour sceller les fenêtres; convient parfaitement, il est la qualité assez bon et pas cher et ne fuit pas une goutte d'eau dans le système de ventilation.

DSCN1559.jpg
1992 BX Image

61

Then it was blower motor turn:
________________________________________________
Puis ce fut le moteur du ventilateur tour:

DSCN1562.jpg

Here you can see where water was coming in (white marks). Also the sealing was in bad shape.
_________________________________________________
Ici vous pouvez voir où l'eau arrivait (marques blanches). Aussi le plafond était en mauvais état.

DSCN1563.jpg

Blower motor - dust everywhere! rage
_________________________________________________
Le moteur du ventilateur - de la poussière partout! rage


DSCN1567.jpg

Since the car now has over 230 000 km, I decided to change the brushes on blower motors. They are cheap and easy to change. Here you can see how much original brushes are worn (left - new, right - old):
_______________________________________________

Depuis la voiture a maintenant plus de 230 000 km, je décidé de changer les brosses sur les moteurs de ventilateur. Ils ne coûtent pas cher et facile à changer. Ici vous pouvez voir combien de brosses originales sont portés (gauche - nouvelle, droite - ancienne):

DSCN1571.jpg

Soldering new brushes - I also used heat shrink tubing to make the connection stronger:
_______________________________________________

Souder nouvelles brosses - je aussi utilisé un tube thermorétractable de faire le lien plus fort:

DSCN1569.jpg

All done grin :
______________________________________________
Tout est fait: D:

DSCN1573.jpg
1992 BX Image

62

Old sealing was replaced:
_______________________________
Vieux étanchéité a été remplacé:

DSCN1575.jpg

DSCN1576.jpg

Everything was thoroughly washed and disinfected with Asepsol.
__________________________________
Tout a été soigneusement lavé et désinfecté avec Asepsol.

DSCN1577.jpg

There was also a 23-year mess in air conditioning evaporator:
__________________________________
Il y avait aussi un gâchis de 23 ans dans la climatisation évaporateur:

DSCN1581.jpg

After good wash and few wound on hands + disinfection:
_________________________________
Après bon lavage et quelques plaies sur les mains + désinfection:

DSCN1582.jpg

I suspected that my cabin radiator is leaking (a smell when heating is turned on), so I decided to change it all toghether with two O-rings. It turned out that radiator itself is OK, ant that smell came from dirt in the ventilation system. But since I already had a new one, I decided to use it instead old one. Old one is washed and saved for spare. Here is how it looked when I removed it - almost half of centimeter of rubbish formed a "carpet"!
____________________________________
Je me doutais que ma cabine radiateur fuit (une odeur lorsque le chauffage est allumé), donc je décidé de changer tout cela ensemble avec deux joints toriques. Il est avéré que radiateur lui-même est OK, fourmi cette odeur provenait de la saleté dans le système de ventilation. Mais depuis que je avais déjà une nouvelle, je décidé de l'utiliser à la place ancienne. Ancien est lavé et sauvegardé pour rechange. Voici à quoi elle ressemblait quand je l'ai enlevé - près de la moitié de centimètre de déchets a formé un «tapis»!

DSCN1585.jpg

After this operation that lasted 2 full days, the smell is gone, ventilation works much better and windows are de-foged in a few seconds! smile It was a busy weekend, but it was worth it! smile

I also used this opportunity to change original Valeo wiper motor with rebuilt Bosch. smile
____________________________________
Après cette opération, qui a duré 2 jours complets, l'odeur a disparu, la ventilation fonctionne beaucoup mieux et Windows sont dé-Foged en quelques secondes! smile Ce fut un week-end chargé, mais ça valait le coup! smile

Je ai aussi utilisé cette occasion pour changer le moteur d'essuie-glace d'origine Valeo avec reconstruit Bosch.smile
1992 BX Image

63

Joli travail.

64

Getting ready for Citroen meeting. grin
_________________________________________
Se préparer pour la réunion Citroen. grin

IMAG3373_zpssivf5awk.jpg
1992 BX Image

65

Hello Millos,

Have a good ride then!

I any case your BX is very well maintained.


Best wishes,

Stefan
avatar
Stefan en BX 16i 'Velvet', BX TRD et BX 16 Valve , Ferney Voltaire (Ain)