Old sealing was replaced:
_______________________________
Vieux étanchéité a été remplacé:


Everything was thoroughly washed and disinfected with Asepsol.
__________________________________
Tout a été soigneusement lavé et désinfecté avec Asepsol.

There was also a 23-year mess in air conditioning evaporator:
__________________________________
Il y avait aussi un gâchis de 23 ans dans la climatisation évaporateur:

After good wash and few wound on hands + disinfection:
_________________________________
Après bon lavage et quelques plaies sur les mains + désinfection:

I suspected that my cabin radiator is leaking (a smell when heating is turned on), so I decided to change it all toghether with two O-rings. It turned out that radiator itself is OK, ant that smell came from dirt in the ventilation system. But since I already had a new one, I decided to use it instead old one. Old one is washed and saved for spare. Here is how it looked when I removed it - almost half of centimeter of rubbish formed a "carpet"!
____________________________________
Je me doutais que ma cabine radiateur fuit (une odeur lorsque le chauffage est allumé), donc je décidé de changer tout cela ensemble avec deux joints toriques. Il est avéré que radiateur lui-même est OK, fourmi cette odeur provenait de la saleté dans le système de ventilation. Mais depuis que je avais déjà une nouvelle, je décidé de l'utiliser à la place ancienne. Ancien est lavé et sauvegardé pour rechange. Voici à quoi elle ressemblait quand je l'ai enlevé - près de la moitié de centimètre de déchets a formé un «tapis»!

After this operation that lasted 2 full days, the smell is gone, ventilation works much better and windows are de-foged in a few seconds!

It was a busy weekend, but it was worth it!

I also used this opportunity to change original Valeo wiper motor with rebuilt Bosch.

____________________________________
Après cette opération, qui a duré 2 jours complets, l'odeur a disparu, la ventilation fonctionne beaucoup mieux et Windows sont dé-Foged en quelques secondes!

Ce fut un week-end chargé, mais ça valait le coup!

Je ai aussi utilisé cette occasion pour changer le moteur d'essuie-glace d'origine Valeo avec reconstruit Bosch.
