La différence, c'est Declic Images qui absorbe tout le blanchiement d'argent de la mafia française
(c)PpHd
Plus sérieusement, il y a un phénomène
nostalgie très fort partout en Europe, et la France fait partie avec l'Italie des pays qui ont acheté le plus de séries. A cela s'ajoute un phénomène de "
non-fin". La plupart des séries ont quitté le petit écran avant la fin de leur diffusion. Pour de nombreux fans, il est difficile de
tourner la page sans avoir
clos ce chapitre de leur enfance. C'est la "Génération X" ou "
Génération Albator"
Côté manga, on bénéficie directement de tous les
distributeurs de BD qui avaient peu à perdre en tentant leur chance dans ce domaine (Glénat essentiellement, Casterman...). On bénéficie d'une
culture bédé bien plus forte que dans d'autres pays d'Europe, la Belgique et la péninsule ibérique mis à part.
Puis il y a eu l'influence de quelques
personnalités qui savaient de quoi ils parlaient (contrairement à d'autres comme Ségolène Royale
) : Moebius, Christophe Gans, Frédéric Boilet ...
)
. Et je sais plus s'il y avait à la fois la v.o. et la v.f. dans le même coffret, mais honnêtement ça me gonfle ces distributeurs qui te font un vf et une vo séparée ! (je sais pas si c'est la majorité, mais il me semble qu'il y en a au moins 1). Maintenant, avec les DVD (de films et autres), les gens ont pris l'habitude de pouvoir passer d'une langue à l'autre, alors honnêtement je vois pas l'intérêt (à part peut-être dépouiller les gens qui sont le plus fan de telle ou telle série...). Pour les animes qui passaient quand on était petits et qui ont été archi-coupés, je peux à la rigueur comprendre, mais pas pour celles d'aujourd'hui.
(le manga, en tout cas 
)
(c)PpHd
) 
À part peut-être le docteur berger...
ça vient de quoi ?