jap - Page 3

bonne chance

bah moi je connais 50 kanjis

c peu c vrai mais en 2 semaines de cours c pas mal

moa j'ai decidé de me consacrer un peu plus au voc, je trouve ca plus important

liquid: bah on peux retrouver "da" ecris, certes pas dans un journal ou un livre, mais si on ecris un dialogue, ou meme si c un jeure ki ecris... on peux retrouver "da" assez frequement..

palpa a écrit :
moa j'ai decidé de me consacrer un peu plus au voc, je trouve ca plus important

LOL, tu m'appeles qd tu sauras lire n'importe quel txt en jap, vu que ya tjs des kanjis
moi aussi je fais exclusivement du jap oral en cours, les kanjis je les fais de mon coté (pke en cours on n'en a appris que 19 ), et je mate aussi des animes mais ça ne sert presque a RIEN pour apprendre, ça me fait marrer les gens qui disent apprendre le jap par les animes

liquid: bah on peux retrouver "da" ecris, certes pas dans un journal ou un livre, mais si on ecris un dialogue, ou meme si c un jeure ki ecris... on peux retrouver "da" assez frequement..

possible, en tout cas y'en a pas ds mon poly de jap

bah les katakana et les kanji sont écrit
tu parle peut -etre des romanji ?

tu parles de koi ??? et pour info, je n'utilise pas les romanjis pour prendre mes notes en cours

entre ton poly de jap et le jap parlé ya une diff...
et les kanjis sont assez souvent "traduit avec des futabana (jsuis po sur du nom, c les truc au dessus)
et je connais deja les katakana et les hiragana...

liquid > pardonne moi, poste croisé c t pas pour toi

tu le sprend sou tes cours liquid ?

palpa a écrit :
entre ton poly de jap et le jap parlé ya une diff...

qu'est ce que tu en sais ? le poly est fait par une japonnaise qui ne se contente pas de l'aspect litteraire de la langue, exemple : ds le programme du semestre on a "le japonais vulgaire (mangas, etc...)"

et les kanjis sont assez souvent "traduit avec des futabana (jsuis po sur du nom, c les truc au dessus) et je connais deja les katakana et les hiragana...

moins souvent que tu ne le penses, a moins que tu ne lises que des livres pour gamins de 5 ans

palpa
a écrit : tu le sprend sou tes cours liquid ?

à l'ecole

...

moué et moué

de tte facon je sais ke je ne serai jamais capable de lire un journal en jap

bah moi non plus, 2000 kanjis c trop pour moi , quoique si je v vivre là bas..

la tu aura le tps de les apprendre
je maintiens que le voc est plus important !

ah oué, ben c clair d'ailleurs g oublié pas mal de verbes appris le semestre dernier

c cho le voc... pr moa c plus dur ke l'ecriture

ben je trouve pas ça plus dur que d'apprendre du voc anglais ou espagnol, c comme tout, faut apprendre betement

nan nan c plus dur car ca n'a rien a voir avec le francais (je parle pas des mots dérivés de l'anglais et ecris en katakan hein !)

ben au pif, le mot yellow n'a aucun rapport avec le mot jaune, pas plus que kiiro

hein ?
hoteru, takushi, basu...
hotel, taxi, bus...


l'anglais on l'entends souvent dc c different... et c kan meme assez proche d'une langue latine, ya plein de mot derivée dans un sesn ou ds l'autre...

heu l'anglais n'est pas une langue latine, les mots qui qui sont proches du francais le sont pke ce sont des emprunts faits par les anglais il y a qq siecles, et puis en jap ya plein d'emprunts de l'anglais aisu, uisukii, naifu etc...

bon tu comprends rien liquid... j'ai dit assez proche, g po dit ke c'en été une !
boulet !

Je suis sur d'avoir entendu "da" precedé d'un nom avec comme traduction "c'est ..."

Et pour Benkyo c dans l'expression "Benkyo Benkyo!" traduite "Au travail!"

bé oui, palp vient de le dire

palp>

hu hu ^^