comme boite ya IRIVER aussi qui fait des lecteurs MP3.
De toute facon les japonais sont plus mieux, la classe quoi, hein squalyl
Et puis en quoi l'aspect social de la societe de nos grands parents est il pire qu'aujourd'hui. Les occidentaux sont des devergondes, c'est tout. Les asiatiques plus retenus....et surtout plus disciplines. Pas pouvoir tenir la main de sa copine en publique ca choque les occidentaux et pas les asiatiques. Mais je vois pas en quoi l'un ou l'autre est meilleur...
Nhut Le 10/03/2005 à 12:43 En attendant, bien des gens se sont déjà essayés à traduire ASR, à commencer par GamePark. Bessab a essayé aussi. On a envoyé une pétition à Virgin, towei a tenté le coup aussi. J'en ai sûrement oublié. Et ça n'a jamais rien donné, à part une vieille démo en anglais de GP et une traduction des menus de Bes.
Excusez-moi mais je ne vois franchement pas pourquoi on accueille ce Cristina comme le sauveur, le traducteur qui va vraiment le faire. Si ça se trouve lui non plus il n'arrivera à rien. D'ailleurs il a juste fait part de son intention de traduire et rien d'autre. A ce compte-là, n'importe quel pey peut dire "j'ai envie de traduire ASR" et passer pour un héros...
NhuNhu Rocket depuis le début je dit qu'il ne faut pas trop se faire d'illusions, je suis de ceuux qui pensent que toutes informations sont bonne à dire alors je le fait. Il est évident que les chances de voir ce projet aboutir sont moindres, faut-il pour autant ne pas le soutenir?
J'aimerais ne plus avoir à me répéter sur ce sujet...
Ben ecoutez en plus, si c'etait une traduction non officielle, est ce qu'il n'y aurait pas des problèmes pour appliquer le patch au jeu etant donné que ca serait soit une version originlae sur smc, donc non copiable, soit une version encryptée downloadée chez gamepark...? et pour une traduction officielle, je sais pas si on peut encor ey penser vu comment se vendent les jeux gp32 :s
"Will the people in the cheaper seats clap your hands? All the rest of you, if you’ll just rattle your jewelry."
(J.L. 4/11/1963)
C'ets quoi cette discussion. Tu parles d'isolement de la corée mais tu y connais vraiment rine toi. Je veux que je prete des bouquins sur la corée (que j'ai etudié personnellement). Tu parles d'une histoire pour se tenir la main. Vas au moyen orient on va voir si tu vois une fille avec les cheveux decouverts ou se tenir la main. Donc parle pas d'isolement car les echanges Chine, Corée, Japon se sont fait tres tres souvent par la mer ce qui ne change pas de d'habitude. Au contraire la corée du nord permet à la corée du sud d'eviter le flux d'immigration chinoise massive absordé par les frontieres avec la corée du nord. Le seul moyen reste le bateau ce qui est plus dur.
Pour le Coréen, c'est une langue pas trop difficile mais qui contient un max d'irrégularité de grammaire (le gros souci). En tout cas pour la GP32, tu peux etre sur de trouver un coréen par contre les asiatiques ne sont en general pas tres doués ou motivés pour apprendre l'anglais ou autre langue (du a la difference fondamentale entre les deux systemes de langue, essayez comme moi le japonais et le coréen et vous comprendrez pkoi c'est pas facile)
ok c le paradis je note #pascrayon#
comme d'hab ça prouve qu'on peut pas généraliser car mon expérience perso correspond pas du tout à ce que tu dis. surtout pour des détails.
je parlerai de connaissance après l'été prochain pisque il est éventuellement possible que j'y aille, en Corée.
tu parles les francais sa pas plus doue que les asiatiques en anglais....ca c'est certain.
Haliway : pkoi t'apprend pas l'arabe ? au lieu du japonais et du coreen ?
(po compris la 1e phrase)
les francais sont pas plus doues que les asiatiques en anglais....suffit de voir le niveau en fin de lycee, ya de quoi se tirer une balle
eh squalyl, ta copine elle t'a fait bouffer des kimuchi ? ca pootr
kimuchi c prononciation japonaise apperement. Le miso t'achete sa ou sur grenoble ?
je le crois po ca, ca va etre la misere au retour
towei Le 09/04/2005 à 09:45 le sujet était " ASR bientot traduit ? "
www.flambi.tk
skate crew & Movies Production
ca revient cher de vouloir avoir une collec' gp32 ..
Oui, c'est bien le sujet, avec un point d'interrogation.
ben ecoute voyons towei, toute cette discussion est parfaitement en accord avec le topic! Nous sommes en présence d'un enjeux politique d'une importance capitale, en effet, le miso bio, qui ne semble pas forcement legitime, parait sous jacent a tout un reseau mafieux de corruption budgetaire par transport de miso coréen et importance par bagages de biens alimentaires rares sur grenoble.. Ceci étant, compte tenue de la difficulté fiscale de gamepark (coréenne), directement liée a ce commerce illegale de miso (coréen), le liens me parait evident.
Grenoble etant en France, et des trafiquant de miso coréen y habitant, gamepark refuse tout simplement de traduire ASR, mais cela passant sous divers autres "raisons" politiques apparentes, le tout pour ne pas non plus casser ce trafique qui somme tout bon bien est fort rentable pour gamepark.
"Will the people in the cheaper seats clap your hands? All the rest of you, if you’ll just rattle your jewelry."
(J.L. 4/11/1963)
non... il apprécie juste sa petite personne , monsieur ! !
bon ok je note le perso et je le classe dans les peio, je saurai à quoi m'attendre now.
ou simplement insensible a tte forme d'humour?