Comme Sally, je trouve qu'il vaudrait mieux que tu commence sans le "je" et qu'ensuite tu gardes ton "j'aimerais ..."
shootdown (./25) :
J'ai 16 ans et je suis actuellement au lycée en classe de seconde, j'aimerais travailler cet été pour la ville de machin.
En tout cas, si tu ne le fais pas, change quelque chose parce qu'il y a un problème entre "seconde" et "j'aimerais". Soit tu mets un point, soit tu mets une virgule entre "16 ans et "je suis actuellement" (tu supprimes le "et") et tu ajoute un "et entre "seconde" et "j'aimerais". Quand tu donnes des dates, je te conseille d'ajouter inclus ou exclu, mais ce n'est pas obligé.
Saute des lignes, je t'en prie

. Un retour à la ligne par idée importante, environ.
Au fait, pourquoi tu leur REdonnes ton adresse à la fin ?

Tu l'as déjà mise en entête de ta lettre...
Au lieu de ta dernière phrase (pourriez-vous me faire part blablabla), je mettrais un truc du genre "je me tiens à votre disposition pour un entretien si vous le souhaitez. (avec sautage de ligne juste avant

)
Mes salutations distinguéEs
N'oublie pas de signer de ton nom en bas à gauche si c'est un mail, à droite si tu l'imprimes (et si tu imprimes la lettre, ajoute ta signature au-dessus ou en-dessous.
N'oublie pas de mettre A l'atention de MACHIN en haut à droite avant ton objet (le mieux serait que tu te renseignes en appelant la mairie pour demander à qui tu dois officiellement adresser ta lettre : à quel service, ou, mieux, à quelle personne. Si c'est au maire, tu écrirais Monsieur (ou Madame ?) le Maire au lieu de Madame (ou Monsieur)