[F] Les meilleures news => L'éducation nationale - Page 8

Zerosquare (./210) :
C'est un exo de langues, pas de maths. Dans la vie réelle, si tu rencontres quelqu'un qui te dit qu'il vient de Berlin, tu pars du principe qu'il parle de la capitale allemande, pas de l'une des multiples petites villes homonymes aux USA.

Nil (./219) :
Perso, je me souviens avoir travaillé en terminale sur des textes du XIXe siècle autour de l'esclavage, avec contexte historique mais aussi étude de certaines spécificités de l'anglais à la fois des esclaves et des esclavagistes, avec étude de ce que c'était devenu et de la façon dont on l'avait réemployé dans des oeuvres plus tardives (comédies musicales, mais aussi dans le rap).

Meowcate (./225) :
Peut-être une question de contexte à la double négation.
Dans la phrase "Papa est venu avec maman pour me voir", maman accompagne papa sans sous-entendu.Dans la phrase "Papa est venu non sans maman pour me voir", cela peut signifier qu'il était attendu que maman vienne également, ou que la présence de maman a une importance particulière plus que simple accompagnatrice.

Pen^2 (./220) :
Mais par contre tu (peut-être pas toi ?) ne pouvais pas tenir une conversation... Au bout de... sept ans

Nil (./229) :
Pour le bac (en tout cas à notre époque), la LV1 n'était que de l'écrit

Nil (./229) :
Tu as de nombreux français qui ne savent pas tenir une conversation en français.

Nil (./229) :
La question est "à quoi doit servir l'anglais au sortir du bac ?". Se débrouiller avec quelqu'un (sans forcément tenir une conversation) qui n'est pas anglophone de naissance, je pense que c'est largement bon.

Nil (./229) :
Tenir une discussion en anglais, certes, mais avec qui ?

Pen^2 (./220) :
- Tenir une discussion en anglais, certes, mais avec qui ? Un londonien qui mange ses mots ?

Un canadien à l'accent improbable ? Un australien qui oublie la moitié des syllabes ?

Un indien qui... non, les indiens on les comprends plutôt bien,

à l'inverse des texans (qui disent "Linuch" pour Linux...

Pen^2 (./231) :
Tu exagères, je ne parle pas de la technique argumentaire, simplement de comprendre ce que dit son interlocuteur et de savoir y répondre.

Pen^2 (./231) :
Par exemple, les films hollywoodiens n'ont pas de doublage texan... et il me semble que tout le monde anglophone les comprend sans difficulté majeure.

Pen^2 (./231) :
C'est bien ce que je reproche.

Godzil (./233) :
L'anglais Londoniens est un des plus simple a comprendre, si tu as du mal avec eux, c'est mort :/

Godzil (./233) :
Heuuu, pour etre en angleterre, pour avoir travaillé avec des indiens, IRL et au téléphone, et pour en avoir discuté avec des natifs anglais, la prononciation des indiens est la pire qui soit, meme les natifs anglais on du mal a comprendre, c'est dire!

Nil (./235) :
je n'entravais rien à ce que me répondaient les jeunes x_x

Zerosquare (./236) :
T'as juste été traîner dans l'équivalent londonien du 93, avoue

OBO (./230) :
Et pour la LV2, d'accord. J'ai fais espagnol et je peux assurer que no hablo español. Puedo entenderlo un poco, pero nunca me preguntes hacer una sentencia.oohhhooohhooohh compañeros donde esta el sol...

Godzil (./233) :
Heuuu, pour etre en angleterre, pour avoir travaillé avec des indiens, IRL et au téléphone, et pour en avoir discuté avec des natifs anglais, la prononciation des indiens est la pire qui soit, meme les natifs anglais on du mal a comprendre, c'est dire!