Une jeune fille, éduquée dans une maison très comme-il-faut et dans les préceptes de l'Église,
finit par s'amouracher d'un beau grec, au grand daim de sa mère qui finit par lassitude par lui
donner son accord.
"Ma fille", lui dit-elle, "Puisque tu sembles tant l'aimer, je ne peux que me résigner. Mais les grecs,
vois-tu, ont des pratiques... que le Seigneur n'approuve pas. Déjà dans l'Antiquité, ils avaient une
réputation... enfin bref, je ne veux pas entrer dans les détails. Promets juste une chose à ta pauvre
mère, jure le moi, que si un jour il lui prend la lubie de vouloir te... enfin... de... de te proposer de
passer par l'autre orifice, tu lui dis non, non et non !"
La fille, satisfaite de la promesse du mariage, lui promet, et les deux tourtereaux ne tardent pas
à convoler en justes noces. La demande de la mère finit même par s'estomper, quand un soir le
mari demande à sa femme, en pleins ébats,
"Dis moi chérie... ça te dit qu'on essaie par l'autre trou ?"
La fille se rappelle soudain de sa mère, et refuse, refuse avec la dernière énergie.
L'homme s'insiste pas sur le moment, et quelques semaines s'écoulent, avant qu'un soir, l'homme
lui propose de nouveau de changer de trou, se disant qu'avec l'expérience elle s'est peut-être
davantage ouverte.
Hélas, c'est un nouveau refus. Une année passe ainsi, sans autre incident, avant que l'homme finisse
par demander une nouvelle fois, et se montre terriblement insistant. La fille sent combien il y tient,
mais elle ne peut rompre la promesse faite à sa mère.
"Chérie, s'il te plaît, je t'en supplie, essayons par l'autre trou ce soir !"
"Non ! j'ai dit non, et définitivement non !"
Alors l'homme, s'emportant, finit par éclater :
"Mais bordel, c'est quoi le problème, tu ne veux pas qu'on fasse un bébé ?"

« Nous avons propagé sur Extranet une histoire fabriquée de toutes pièces selon laquelle une certaine disposition d'étoiles, vue depuis la planète d'origine des butariens, formaient le visage d'une déesse galarienne.
Sans chercher à vérifier ces informations, certains ont décrété que c'était la preuve de l'existence de la déesse. Ceux qui notaient le manque de preuves se faisaient attaquer. »
— Legion, geth trolleur à portée galactique